Introduction

The analysis results presented below were obtained by applying various analysis techniques to data extracted from the apparatus of the fourth edition of the United Bible Societies Greek New Testament (Aland et al. 2011) (= UBS4). The fourth rather than fifth edition is used because the great task of encoding the data was done by Richard Mallett (now deceased) around 2011. The differences between the apparatuses of Mark in the fourth and fifth editions are unlikely to make a significant difference to the results.

Analysis methods

The code used to analyse the data is written in the R statistical programming language (R Core Team 2024). The code is contained in a package named ANTTV.code (Finney 2023) written for analysis of New Testament textual variation. The package employs a number of packages written by other authors: ape (Paradis and Schliep 2019), cluster (Maechler et al. 2023), and rgl (Murdoch and Adler 2023). The data itself, encoded by Richard Mallett, is available from my ANTTV.data repository (Finney 2024). Witnesses are labelled with strings based on their sigla in the apparatus. For convenience of processing, superscripts are levelled by inserting hyphens; for example, copbo becomes cop-bo.

Explanations of the data collection and analysis process, methods, and statistical considerations can be found in my PhD dissertation (Finney 1999) and articles such as “Mapping textual space” (Finney 2010) and “How to discover textual groups” (Finney 2018).

Results for the following kinds of analysis are shown below:

Processing pipeline

The ANTTV.code package uses a pipe and filter architecture for processing, as shown in the following diagram. Pipes feed data from one stage to the next via filters (i.e. processing methods).

Processing architecture
Processing architecture

Data matrix

Processing normally begins with a data matrix, which is a table-like structure that provides the textual states of a number of witnesses at a number of variation sites. The data matrix is obtained by encoding textual states (i.e. using numerals or letters to represent readings), with each row representing the readings of a witness at the set of variation sites included in a critical apparatus. (The symbol NA is used when the state of a witness is not available because its reading is not known at a particular variation site.)

A data matrix for the UBS4 Greek New Testament Gospel of Mark is included in the package. It was encoded by Richard Mallett and has 267 rows (for witnesses) and 142 columns (for variation sites). Its dimensions are obtained by piping the data matrix into an R function named dim(), which returns the number of rows and columns in a table. (The |> symbol is the R pipe operator. The entire data matrix can be seen by typing Mark.UBS4 at the R command prompt.)

Mark.UBS4 |> dim()
## [1] 267 142

Reduction

The data matrix is then reduced to drop witnesses which have too few defined states (i.e. variation sites at which the readings are known). The purpose of this processing step is to eliminate witnesses that might skew results because their remaining states misrepresent the actual textual character of the witness. To illustrate why this is a prudent approach, consider a witness who agrees with your testimony 75% of the time. The R binomial random variate function rbinom() can be used to generate responses where there is a 75% chance of answering TRUE:

as.logical(rbinom(30, 1, 0.75))
##  [1] FALSE  TRUE  TRUE  TRUE FALSE  TRUE  TRUE  TRUE FALSE  TRUE FALSE  TRUE
## [13] FALSE FALSE  TRUE FALSE  TRUE  TRUE  TRUE  TRUE  TRUE  TRUE  TRUE  TRUE
## [25]  TRUE  TRUE  TRUE  TRUE  TRUE  TRUE

If a number of these are chosen at random then there is a chance of choosing a majority of FALSE responses even though the majority are actually TRUE. One would then be under the impression that the witness disagrees most of the time. In a similar way, surviving states of a fragmentary witness may misrepresent the actual textual nature of the witness as it was when fully intact. The chance of this undesirable outcome increases as the number of surviving states decreases.

The reduction step (implemented by do_reduction()) drops witnesses with less than an acceptable number of known states. I have chosen fifteen as the minimum acceptable number of defined states but users are free to choose another number if desired. (The chosen number is a compromise between wanting to include fragmentary witnesses and wanting to avoid skewed results. Given fifteen coin flips, there is about one chance in thirty of getting less than 25% or greater than 75% heads when the actual probability of heads is 50%. In the same way, given two witnesses with an actual agreement rate of fifty percent, there is about one chance in thirty that a random selection of fifteen places to compare will produce an agreement rate of less than 25% or greater than 75%.)

Applying do_reduction() to the data matrix for Mark’s Gospel reduces the number of witnesses from 267 to 65; all of the remaining ones have at least 15 defined states:

Mark.UBS4 |> do_reduction() |> dim()
## [1]  65 142

Distance matrix

A distance matrix gives the distance between each possible pairing of a set of witnesses. It has the same number of rows and columns, one for each witness. Here the distance matrix is produced by function do_dist() which calculates the simple matching distance (i.e. number of states which differ divided by the number of states at which both witnesses are defined). The result is a 65 by 65 matrix of inter-witness distances:

Mark.UBS4 |> do_reduction() |> do_dist() |> head(c(5, 5))
##         UBS Aleph     A     B     C
## UBS   0.000 0.356 0.607 0.200 0.519
## Aleph 0.356 0.000 0.682 0.288 0.386
## A     0.607 0.682 0.000 0.689 0.431
## B     0.200 0.288 0.689 0.000 0.538
## C     0.519 0.386 0.431 0.538 0.000

The matrix – only part of which is shown due to R function head() – is symmetric because the distance from a witness X to a witness Y is the same as the distance from Y to X. Also, the diagonal is entirely comprised of zeros because each witness is a distance of zero from itself.

Analysis methods

The analysis methods used here often operate on a distance matrix. (It is possible to convert a table of percentage agreements to a distance matrix using function do_PA_to_dist().) However, there are occasions when properties of the data matrix need to be considered when producing a result. Examples include results that rely on statistical values based on numbers of defined variation sites or that require random sampling of data matrix columns.

Analysis methods for which the input is a distance matrix include:

Methods of analysis for which the input must be a data matrix include:

Ranked distances

Function do_rank() operates on a data matrix and ranks witnesses by distance from a given witness, repeating the process for each witness. Distances that are unlikely to occur by chance are marked with an asterisk. Critical distances (i.e. boundaries between likely and unlikely distances) are estimated using the binomial quantile function qbinom(), probabilities of 0.025 and 0.975 (to produce a 95% confidence interval), and the mean probability of disagreement among witnesses in the relevant row of the distance matrix. The function operates on a data matrix rather than distance matrix because it has to count numbers of defined states when calculating critical distances. The function calculates the distance matrix internally before producing its output.

Mark.UBS4 |> do_reduction() |> do_rank() |> str()
##  chr [1:65, 1] "B (0.200)\\*, 2427 (0.256)\\*, Psi (0.300)\\*, L (0.339)\\*, Aleph (0.356)\\*, cop-bo (0.387)\\*, cop-sa (0.408"| __truncated__ ...
##  - attr(*, "dimnames")=List of 2
##   ..$ : chr [1:65] "UBS" "Aleph" "A" "B" ...
##   ..$ : chr "Ranked distances"

The R function str() produces a concise summary of the structure of the result. The output of do_rank() is presented below as a table:

Witness Ranked distances
UBS B (0.200)*, 2427 (0.256)*, Psi (0.300)*, L (0.339)*, Aleph (0.356)*, cop-bo (0.387)*, cop-sa (0.408)*, 892 (0.433)*, Delta (0.463)*, 1342 (0.493), C (0.519), eth (0.538), vg (0.540), it-k (0.557), 28 (0.563), syr-p (0.570), syr-s (0.573), slav (0.577), 1006 (0.578), 579 (0.579), N (0.581), 157 (0.592), 1241 (0.593), E (0.593), 565 (0.594), it-l (0.594), 1292 (0.597), 33 (0.598), 1010 (0.598), H (0.598), Lect (0.600), it-aur (0.603), Byz (0.606), A (0.607), syr-pal (0.609), Augustine (0.609), 205 (0.615), 700 (0.615), 1071 (0.615), 1243 (0.615), G (0.615), it-f (0.615), 597 (0.617), it-ff-2 (0.617), 1505 (0.619), 180 (0.622), W (0.624), 1424 (0.624), syr-h (0.625), Theta (0.626), F (0.626), it-c (0.631), geo (0.638), f-1 (0.642), Sigma (0.643), arm (0.647), it-q (0.653), it-d (0.654)*, f-13 (0.667)*, it-r-1 (0.678)*, it-i (0.682)*, D (0.687)*, it-a (0.687)*, it-b (0.690)*
Aleph B (0.288)*, L (0.290)*, Psi (0.333)*, UBS (0.356)*, 2427 (0.357)*, cop-bo (0.363)*, Delta (0.366)*, cop-sa (0.371)*, C (0.386)*, 892 (0.412)*, 1342 (0.458)*, eth (0.553), it-k (0.557), 579 (0.562), 33 (0.566), it-l (0.584), vg (0.585), syr-s (0.606), syr-pal (0.609), 205 (0.636), it-aur (0.648), 28 (0.652), 1241 (0.652), f-1 (0.656), geo (0.659), Theta (0.664), arm (0.664), 1071 (0.667), slav (0.667), Lect (0.669), it-f (0.670), syr-p (0.670), 157 (0.677), 565 (0.677), 1505 (0.679), A (0.682), W (0.685), 597 (0.685), 1424 (0.685), 1006 (0.689), 1243 (0.689), 1292 (0.690), G (0.693), Byz (0.694), syr-h (0.694), it-q (0.702), 700 (0.705)*, E (0.705)*, it-c (0.709)*, Augustine (0.711), 180 (0.712)*, F (0.714), Sigma (0.715)*, it-r-1 (0.716), H (0.720)*, it-ff-2 (0.720)*, 1010 (0.721)*, N (0.721), it-i (0.721)*, f-13 (0.727)*, it-b (0.727)*, D (0.756)*, it-d (0.756)*, it-a (0.786)*
A Byz (0.106)*, F (0.122)*, 1292 (0.127)*, 1505 (0.129)*, E (0.129)*, 597 (0.138)*, 180 (0.143)*, H (0.144)*, Lect (0.144)*, N (0.145)*, 1010 (0.146)*, 1006 (0.171)*, 157 (0.185)*, 1243 (0.186)*, Sigma (0.190)*, syr-h (0.190)*, G (0.200)*, 1071 (0.221)*, slav (0.227)*, 1241 (0.250)*, 1424 (0.275)*, syr-p (0.277)*, 700 (0.350), 33 (0.355), f-13 (0.371), it-l (0.371), vg (0.372), it-aur (0.390), Augustine (0.392), it-f (0.394), 579 (0.399), eth (0.405), 1342 (0.417), it-q (0.419), f-1 (0.426), 205 (0.429), C (0.431), 28 (0.436), syr-pal (0.451), 892 (0.468), geo (0.511)*, Delta (0.525)*, arm (0.537)*, Psi (0.547)*, it-r-1 (0.556)*, 565 (0.558)*, Theta (0.559)*, cop-bo (0.561)*, it-c (0.563)*, 2427 (0.582)*, L (0.583)*, it-i (0.591)*, it-ff-2 (0.592)*, syr-s (0.594)*, cop-sa (0.602)*, UBS (0.607)*, it-a (0.617)*, W (0.630)*, D (0.644)*, it-d (0.654)*, it-b (0.655)*, Aleph (0.682)*, B (0.689)*, it-k (0.770)*
B 2427 (0.155)*, UBS (0.200)*, Psi (0.267)*, Aleph (0.288)*, L (0.299)*, cop-bo (0.344)*, cop-sa (0.378)*, 892 (0.410)*, Delta (0.418)*, 1342 (0.470)*, C (0.538), it-k (0.557), 33 (0.588), eth (0.598), 579 (0.609), syr-s (0.615), geo (0.617), W (0.624), vg (0.627), 28 (0.637), N (0.645), it-l (0.648), Augustine (0.652), it-aur (0.656), syr-p (0.658), slav (0.659), 1241 (0.667), Sigma (0.667), 1424 (0.669), f-1 (0.672), 205 (0.674), syr-pal (0.674), Lect (0.675), 157 (0.677), 565 (0.684), G (0.685), A (0.689), 700 (0.689), 1006 (0.689), 1292 (0.690), 1071 (0.696), syr-h (0.696), 1010 (0.697), it-f (0.697), it-c (0.700), H (0.701), E (0.704)*, 597 (0.707)*, arm (0.707), Byz (0.709)*, f-13 (0.711)*, 180 (0.711)*, 1243 (0.711)*, F (0.713), 1505 (0.716)*, Theta (0.725)*, it-ff-2 (0.727)*, D (0.746)*, it-d (0.746)*, it-r-1 (0.756)*, it-q (0.758)*, it-a (0.783)*, it-b (0.796)*, it-i (0.818)*
C Delta (0.343)*, 1342 (0.370)*, Aleph (0.386)*, 892 (0.389)*, Psi (0.390), slav (0.400)*, syr-h (0.409), 579 (0.411)*, 33 (0.416), 1292 (0.417), Byz (0.417), Lect (0.420), L (0.426), Sigma (0.427), A (0.431), 157 (0.431), 1241 (0.431), E (0.431), 597 (0.435), cop-bo (0.438), G (0.443), F (0.447), 1010 (0.449), 180 (0.450), 1006 (0.450), 1071 (0.450), 1243 (0.450), 1505 (0.450), N (0.451), H (0.455), syr-p (0.456), it-l (0.475), cop-sa (0.475), vg (0.485), 1424 (0.486), 2427 (0.486), eth (0.495), syr-pal (0.500), f-1 (0.514), UBS (0.519), it-f (0.529), it-aur (0.533), B (0.538), f-13 (0.541), 205 (0.541), it-q (0.554), 28 (0.560), 700 (0.560), it-k (0.589), it-c (0.606)*, arm (0.611)*, it-ff-2 (0.620)*, Theta (0.632)*, geo (0.632)*, syr-s (0.639)*, it-i (0.641)*, it-r-1 (0.651)*, 565 (0.657)*, W (0.664)*, Augustine (0.682)*, D (0.683)*, it-b (0.707)*, it-d (0.707)*, it-a (0.738)*
D it-d (0.155)*, it-b (0.286)*, it-i (0.310)*, it-r-1 (0.315)*, it-a (0.325)*, it-ff-2 (0.328)*, it-q (0.411)*, Augustine (0.447)*, it-c (0.469)*, Theta (0.500)*, it-aur (0.519)*, vg (0.524), it-k (0.525), 565 (0.534), it-f (0.537), it-l (0.547), 700 (0.570), syr-p (0.588), N (0.597), slav (0.610), arm (0.612), geo (0.613), W (0.624), Lect (0.642), syr-s (0.642), 1292 (0.643), A (0.644), 180 (0.644), 1243 (0.644), 157 (0.646), Sigma (0.648), 28 (0.652), 597 (0.654), Byz (0.654), H (0.654), f-13 (0.659), 1006 (0.659), E (0.659), syr-pal (0.660), syr-h (0.661), G (0.662), 1071 (0.667), cop-bo (0.667), 579 (0.669), 1505 (0.672), 1010 (0.674), 1241 (0.674), f-1 (0.679), C (0.683), 1424 (0.684), 33 (0.686), UBS (0.687)*, 205 (0.689)*, eth (0.692), F (0.693)*, 1342 (0.709)*, Delta (0.716)*, 892 (0.724)*, cop-sa (0.735)*, L (0.740)*, 2427 (0.744)*, B (0.746)*, Aleph (0.756)*, Psi (0.800)*
L Psi (0.254)*, Delta (0.282)*, Aleph (0.290)*, 892 (0.295)*, B (0.299)*, cop-bo (0.312)*, 2427 (0.315)*, UBS (0.339)*, 579 (0.424)*, C (0.426)*, 1342 (0.447)*, cop-sa (0.449)*, 33 (0.476), 205 (0.530), eth (0.534), slav (0.537), f-1 (0.539), syr-pal (0.549), 1424 (0.550), 1241 (0.553), 1292 (0.567), Lect (0.568), vg (0.570), syr-s (0.573), G (0.575), arm (0.575), 28 (0.576), 1071 (0.576), 1243 (0.576), Byz (0.581), F (0.582), A (0.583), 700 (0.583), 565 (0.585), 597 (0.585), 1505 (0.588), Sigma (0.588), 1006 (0.591), E (0.591), Augustine (0.592), it-k (0.596), 1010 (0.597), 180 (0.598), it-l (0.600), Theta (0.602), H (0.605), syr-h (0.611), syr-p (0.613), 157 (0.614), geo (0.614), it-aur (0.625), it-f (0.625), f-13 (0.636), W (0.638), N (0.643), it-c (0.646)*, it-q (0.694)*, it-ff-2 (0.721)*, it-i (0.733)*, it-r-1 (0.733)*, D (0.740)*, it-b (0.750)*, it-d (0.770)*, it-a (0.796)*
W syr-s (0.453)*, arm (0.496)*, geo (0.500)*, 205 (0.536)*, f-1 (0.537)*, Psi (0.548), cop-sa (0.554), f-13 (0.565), 28 (0.580), 565 (0.581), Augustine (0.588), G (0.594), it-f (0.596), cop-bo (0.598), it-b (0.602), 700 (0.609), slav (0.611), Theta (0.612), eth (0.613), 1292 (0.614), it-l (0.615), Lect (0.618), syr-p (0.619), vg (0.622), 1006 (0.623), 1243 (0.623), UBS (0.624), B (0.624), D (0.624), it-c (0.624), Sigma (0.627), it-k (0.627), it-r-1 (0.629), A (0.630), 180 (0.630), 1424 (0.632), Delta (0.635), syr-h (0.635), 2427 (0.636), it-q (0.636), L (0.638), 1071 (0.638), 1241 (0.638), Byz (0.638), 157 (0.639), 597 (0.640), it-ff-2 (0.641), it-aur (0.642), 1010 (0.644), E (0.645), N (0.645), F (0.655), 892 (0.657), 1505 (0.657), 579 (0.662), H (0.662), C (0.664), it-d (0.664), 1342 (0.672), syr-pal (0.680), Aleph (0.685), it-a (0.687), it-i (0.690), 33 (0.714)
Delta L (0.282)*, C (0.343)*, Psi (0.365)*, Aleph (0.366)*, 892 (0.399)*, cop-bo (0.402)*, 33 (0.406)*, 1342 (0.413)*, B (0.418)*, 2427 (0.429)*, UBS (0.463)*, 579 (0.489), cop-sa (0.495), 1292 (0.504), slav (0.512), 1071 (0.518), 1241 (0.518), 1505 (0.522), Lect (0.524), A (0.525), 28 (0.525), 597 (0.526), 1010 (0.529), syr-pal (0.529), 1006 (0.532), 1243 (0.532), 180 (0.540), 1424 (0.540), Byz (0.542), syr-p (0.542), 700 (0.547), E (0.554), F (0.557), H (0.557), eth (0.558), G (0.560), 205 (0.561), vg (0.562), syr-h (0.565), Sigma (0.568), f-1 (0.570), it-l (0.573), 157 (0.575), f-13 (0.576), it-k (0.583), it-aur (0.585), 565 (0.606), arm (0.608), geo (0.613), syr-s (0.632), W (0.635), Augustine (0.647), it-f (0.648), N (0.656), Theta (0.659)*, it-c (0.664)*, it-q (0.672)*, it-ff-2 (0.674)*, it-r-1 (0.711)*, D (0.716)*, it-i (0.727)*, it-d (0.729)*, it-b (0.735)*, it-a (0.765)*
Theta 565 (0.269)*, syr-pal (0.373), f-13 (0.390)*, 700 (0.397)*, it-i (0.400)*, Augustine (0.412), slav (0.427)*, vg (0.429), 28 (0.441), it-l (0.445), 205 (0.449), arm (0.453), f-1 (0.455), it-aur (0.462), geo (0.462), 1424 (0.463), Lect (0.471), it-q (0.472), it-ff-2 (0.476), it-b (0.477), 1071 (0.478), G (0.481), syr-h (0.491), 1241 (0.493), 1505 (0.496), D (0.500), 1243 (0.500), 1292 (0.500), it-d (0.500), it-r-1 (0.500), syr-p (0.504), eth (0.504), 180 (0.507), Byz (0.508), it-f (0.509), 33 (0.514), H (0.516), 597 (0.522), 1006 (0.522), 157 (0.527), E (0.529), it-a (0.532), N (0.541), it-c (0.542), Sigma (0.549), 1010 (0.556), cop-bo (0.558), A (0.559), F (0.559), 892 (0.563), syr-s (0.565), 579 (0.567), 1342 (0.578), L (0.602)*, W (0.612)*, UBS (0.626)*, C (0.632)*, cop-sa (0.650)*, Delta (0.659)*, 2427 (0.662)*, Aleph (0.664)*, Psi (0.705)*, it-k (0.707)*, B (0.725)*
Psi L (0.254)*, B (0.267)*, 892 (0.270)*, 2427 (0.286)*, UBS (0.300)*, Aleph (0.333)*, Delta (0.365)*, cop-sa (0.380)*, cop-bo (0.383)*, C (0.390)*, 1342 (0.476), it-k (0.536), 597 (0.540), syr-s (0.542), arm (0.545), A (0.547), 700 (0.547), W (0.548), G (0.548), Lect (0.552), 205 (0.562), 1292 (0.562), f-1 (0.567), 33 (0.576), 579 (0.576), 28 (0.578), 157 (0.578), 1010 (0.581), syr-p (0.582), Byz (0.583), slav (0.583), 1424 (0.587), 1243 (0.594), 1505 (0.594), E (0.594), it-f (0.600), eth (0.603), 180 (0.609), 1006 (0.609), 1071 (0.609), 1241 (0.609), Sigma (0.611), geo (0.619), 565 (0.635), F (0.636), H (0.639), vg (0.655), syr-h (0.660), it-q (0.667), it-l (0.672), it-aur (0.677), syr-pal (0.696), f-13 (0.703), Theta (0.705)*, N (0.718), it-c (0.726)*, Augustine (0.731), it-i (0.744)*, it-a (0.750)*, it-ff-2 (0.750)*, it-r-1 (0.759)*, it-d (0.772)*, it-b (0.786)*, D (0.800)*
f-1 205 (0.044)*, 28 (0.338)*, Lect (0.339)*, f-13 (0.360)*, 1424 (0.366)*, geo (0.372)*, 1241 (0.375)*, 1505 (0.378)*, slav (0.379)*, G (0.389)*, 1243 (0.390)*, Byz (0.391), 1292 (0.392)*, 1006 (0.412), 1071 (0.412), 597 (0.418), 180 (0.419), E (0.419), 1010 (0.421), 565 (0.425), A (0.426), H (0.426), 33 (0.427), syr-h (0.430), syr-p (0.431), arm (0.432), 700 (0.434), F (0.435), Sigma (0.437), syr-s (0.438), 157 (0.450), Theta (0.455), 579 (0.455), it-q (0.456), syr-pal (0.458), vg (0.465), 1342 (0.474), it-l (0.481), N (0.484), Augustine (0.489), it-aur (0.492), it-f (0.505), 892 (0.511), C (0.514), eth (0.517), W (0.537), L (0.539), cop-sa (0.560), Psi (0.567), it-i (0.568), Delta (0.570)*, cop-bo (0.579)*, it-ff-2 (0.589)*, it-b (0.593)*, it-c (0.595)*, it-r-1 (0.611)*, 2427 (0.615)*, it-a (0.635)*, UBS (0.642)*, Aleph (0.656)*, B (0.672)*, D (0.679)*, it-k (0.683)*, it-d (0.690)*
f-13 syr-h (0.310)*, Byz (0.311)*, 1006 (0.314)*, 1243 (0.314)*, G (0.319)*, Lect (0.320)*, 1010 (0.321)*, 1505 (0.324)*, 1292 (0.328)*, 1071 (0.329)*, E (0.329)*, 1424 (0.333)*, H (0.333)*, 28 (0.336)*, slav (0.336)*, 180 (0.343)*, F (0.348)*, 33 (0.355)*, 597 (0.355)*, f-1 (0.360)*, geo (0.362), Sigma (0.365)*, 157 (0.370)*, A (0.371)*, 205 (0.371)*, 1241 (0.379), 565 (0.384), Theta (0.390), 579 (0.391), 700 (0.393), vg (0.419), syr-p (0.429), syr-pal (0.431), it-l (0.432), N (0.435), arm (0.446), it-aur (0.456), eth (0.463), Augustine (0.471), 1342 (0.475), it-q (0.481), it-i (0.511), it-f (0.514), 892 (0.540)*, C (0.541), it-c (0.548)*, it-ff-2 (0.562)*, W (0.565)*, it-b (0.566)*, cop-bo (0.571)*, syr-s (0.573)*, cop-sa (0.573)*, Delta (0.576)*, it-r-1 (0.578)*, it-a (0.600)*, L (0.636)*, it-d (0.638)*, D (0.659)*, 2427 (0.664)*, UBS (0.667)*, Psi (0.703)*, B (0.711)*, Aleph (0.727)*, it-k (0.787)*
28 f-13 (0.336)*, 205 (0.336)*, f-1 (0.338)*, Lect (0.368)*, geo (0.383)*, 565 (0.384)*, G (0.400)*, 1505 (0.403)*, Byz (0.409)*, 1292 (0.410)*, 700 (0.421)*, 1243 (0.421)*, 1010 (0.423), 597 (0.428), 1071 (0.429), E (0.429), A (0.436), 1006 (0.436), Theta (0.441), 180 (0.443), H (0.447), 1424 (0.449), 1241 (0.457), slav (0.461), 33 (0.467), 157 (0.467), F (0.470), syr-h (0.474), syr-p (0.479), N (0.484), Sigma (0.484), vg (0.488), arm (0.488), syr-s (0.490), it-l (0.492), 1342 (0.496), it-i (0.500), syr-pal (0.510), it-q (0.519), it-aur (0.522), Delta (0.525), 579 (0.558), C (0.560), UBS (0.563), it-ff-2 (0.569), Augustine (0.569), cop-bo (0.571), L (0.576), 892 (0.576), Psi (0.578), eth (0.579), W (0.580), it-b (0.593)*, it-r-1 (0.600), cop-sa (0.602)*, 2427 (0.604)*, it-c (0.622)*, it-d (0.631)*, B (0.637)*, Aleph (0.652)*, D (0.652)*, it-a (0.661)*, it-f (0.661)*, it-k (0.738)*
33 syr-h (0.191)*, Lect (0.247)*, Byz (0.248)*, 1006 (0.262)*, 597 (0.264)*, slav (0.268)*, N (0.270)*, 1241 (0.271)*, 1505 (0.271)*, H (0.273)*, 1292 (0.277)*, 1010 (0.279)*, E (0.280)*, 157 (0.284)*, F (0.293)*, G (0.298)*, 180 (0.299)*, 1243 (0.308)*, Sigma (0.312)*, 579 (0.314)*, 1424 (0.314)*, 892 (0.321)*, 1071 (0.327)*, syr-p (0.344), A (0.355), f-13 (0.355), 1342 (0.377), 700 (0.393), cop-bo (0.405), Delta (0.406), vg (0.414), C (0.416), eth (0.421), f-1 (0.427), it-l (0.437), syr-pal (0.439), it-aur (0.442), 205 (0.449), it-q (0.464), 28 (0.467), 2427 (0.475), L (0.476), 565 (0.476), it-f (0.506), cop-sa (0.513), Theta (0.514), Augustine (0.526), geo (0.529), arm (0.533), Aleph (0.566)*, it-r-1 (0.569)*, it-i (0.571)*, it-c (0.573)*, Psi (0.576), it-ff-2 (0.582)*, B (0.588)*, UBS (0.598)*, it-a (0.612)*, it-b (0.614)*, it-d (0.622)*, syr-s (0.643)*, D (0.686)*, W (0.714)*, it-k (0.771)*
157 Byz (0.055)*, E (0.067)*, 597 (0.090)*, 1010 (0.091)*, H (0.094)*, Lect (0.100)*, F (0.109)*, 180 (0.111)*, 1006 (0.111)*, 1505 (0.112)*, 1292 (0.116)*, N (0.129)*, syr-h (0.135)*, G (0.145)*, A (0.185)*, Sigma (0.190)*, 1071 (0.200)*, 1241 (0.200)*, 1243 (0.200)*, slav (0.203)*, syr-p (0.254)*, 1424 (0.256)*, 33 (0.284)*, vg (0.315), it-l (0.331), 1342 (0.343), 700 (0.363), it-f (0.365), Augustine (0.367), it-q (0.368), f-13 (0.370), it-aur (0.382), syr-pal (0.383), 579 (0.398), 205 (0.407), eth (0.414), 892 (0.418), C (0.431), f-1 (0.450), 28 (0.467)*, geo (0.489)*, Theta (0.527)*, 565 (0.541)*, it-c (0.546)*, arm (0.556)*, it-i (0.557)*, it-ff-2 (0.563)*, it-r-1 (0.565)*, syr-s (0.568)*, 2427 (0.574)*, Delta (0.575)*, Psi (0.578)*, cop-bo (0.579)*, UBS (0.592)*, it-a (0.600)*, cop-sa (0.602)*, it-b (0.611)*, L (0.614)*, it-d (0.632)*, W (0.639)*, D (0.646)*, Aleph (0.677)*, B (0.677)*, it-k (0.738)*
180 Byz (0.038)*, 597 (0.051)*, 1292 (0.052)*, E (0.057)*, 1006 (0.064)*, H (0.068)*, F (0.070)*, 1010 (0.073)*, Lect (0.080)*, 1505 (0.086)*, 157 (0.111)*, G (0.126)*, syr-h (0.129)*, A (0.143)*, 1243 (0.143)*, N (0.145)*, slav (0.180)*, 1071 (0.186)*, 1241 (0.193)*, Sigma (0.198)*, 1424 (0.217)*, syr-p (0.269)*, 33 (0.299), 700 (0.314), vg (0.333), f-13 (0.343), it-f (0.367), 579 (0.370), it-q (0.372), Augustine (0.373), it-l (0.379), eth (0.380), 1342 (0.381), 205 (0.400), it-aur (0.412), syr-pal (0.412), f-1 (0.419), 892 (0.432), 28 (0.443), C (0.450), Theta (0.507)*, it-i (0.511)*, geo (0.521)*, it-r-1 (0.533)*, Delta (0.540)*, 565 (0.543)*, it-ff-2 (0.546)*, cop-bo (0.551)*, arm (0.554)*, it-c (0.570)*, 2427 (0.590)*, L (0.598)*, it-a (0.600)*, cop-sa (0.602)*, Psi (0.609)*, it-b (0.611)*, UBS (0.622)*, W (0.630)*, it-d (0.631)*, D (0.644)*, syr-s (0.646)*, B (0.711)*, Aleph (0.712)*, it-k (0.820)*
205 f-1 (0.044)*, Lect (0.328)*, 28 (0.336)*, 1505 (0.367)*, G (0.370)*, f-13 (0.371)*, Byz (0.371)*, geo (0.372)*, 1424 (0.377)*, 1241 (0.379)*, 1292 (0.381)*, 597 (0.384)*, 1243 (0.386), slav (0.391), 1006 (0.393), 1010 (0.394), 180 (0.400), E (0.400), 157 (0.407), 700 (0.414), 1071 (0.414), syr-s (0.417), H (0.424), A (0.429), 565 (0.435), F (0.435), it-l (0.439), vg (0.442), Sigma (0.444), syr-p (0.445), Theta (0.449), 33 (0.449), Augustine (0.451), arm (0.455), it-q (0.457), syr-h (0.457), 1342 (0.460), 579 (0.464), syr-pal (0.471), it-aur (0.478), N (0.500), 892 (0.511), eth (0.512), it-f (0.514), L (0.530), W (0.536), C (0.541), it-i (0.557), Delta (0.561)*, Psi (0.562), cop-bo (0.571), cop-sa (0.573)*, it-ff-2 (0.577)*, it-c (0.578)*, it-r-1 (0.589)*, it-b (0.602)*, 2427 (0.612)*, UBS (0.615)*, it-a (0.626)*, Aleph (0.636)*, it-k (0.656)*, B (0.674)*, it-d (0.677)*, D (0.689)*
565 Theta (0.269)*, arm (0.372)*, f-13 (0.384)*, 28 (0.384)*, 700 (0.384)*, syr-pal (0.412), geo (0.413)*, f-1 (0.425)*, 205 (0.435), 1424 (0.441), slav (0.441), vg (0.449), it-i (0.460), it-l (0.462), it-aur (0.463), Lect (0.472), 33 (0.476), 1071 (0.478), syr-h (0.478), syr-s (0.479), 1243 (0.486), G (0.489), 1241 (0.493), it-b (0.500), it-ff-2 (0.500), syr-p (0.500), eth (0.504), 579 (0.507), it-d (0.516), it-q (0.520), 1292 (0.523), Byz (0.523), it-f (0.523), it-c (0.526), it-r-1 (0.528), 1006 (0.529), 1505 (0.533), D (0.534), H (0.534), F (0.535), E (0.536), Sigma (0.536), 597 (0.537), 157 (0.541), 1010 (0.541), 180 (0.543), it-a (0.544), 892 (0.547), 1342 (0.555), A (0.558), Augustine (0.560), N (0.574), cop-bo (0.577), W (0.581), L (0.585), UBS (0.594), Delta (0.606)*, Psi (0.635)*, cop-sa (0.637)*, 2427 (0.644)*, C (0.657)*, it-k (0.667)*, Aleph (0.677)*, B (0.684)*
579 33 (0.314)*, slav (0.323)*, Lect (0.341)*, 1424 (0.346)*, 1006 (0.348)*, 1292 (0.348)*, Byz (0.351)*, syr-h (0.360)*, 1243 (0.362)*, E (0.362)*, 1010 (0.363)*, 180 (0.370)*, 1071 (0.370)*, 1241 (0.370)*, G (0.376)*, 597 (0.382)*, 1505 (0.387), Sigma (0.387), f-13 (0.391), H (0.392), 892 (0.394), eth (0.397), 157 (0.398), F (0.398), A (0.399), N (0.403), 1342 (0.409), C (0.411), L (0.424), syr-p (0.427), it-l (0.446), it-f (0.449), vg (0.449), f-1 (0.455), 700 (0.457), it-aur (0.463), 205 (0.464), cop-bo (0.469), it-q (0.472), Delta (0.489), 565 (0.507), it-c (0.511), arm (0.529), geo (0.533), cop-sa (0.534), Augustine (0.540), 2427 (0.549), 28 (0.558)*, Aleph (0.562)*, Theta (0.567)*, syr-pal (0.569), Psi (0.576), UBS (0.579)*, it-r-1 (0.580)*, it-i (0.591)*, syr-s (0.596)*, B (0.609)*, it-ff-2 (0.609)*, it-b (0.622)*, it-d (0.641)*, it-a (0.646)*, W (0.662)*, D (0.669)*, it-k (0.762)*
597 Byz (0.031)*, 1292 (0.045)*, 180 (0.051)*, E (0.065)*, 1505 (0.066)*, 1010 (0.074)*, Lect (0.081)*, H (0.085)*, 157 (0.090)*, 1006 (0.094)*, F (0.097)*, G (0.120)*, syr-h (0.132)*, A (0.138)*, N (0.148)*, 1243 (0.174)*, 1241 (0.188)*, Sigma (0.194)*, 1071 (0.203)*, slav (0.206)*, 1424 (0.221)*, syr-p (0.256)*, 33 (0.264)*, 700 (0.304), vg (0.331), it-l (0.354), f-13 (0.355), it-q (0.362), 1342 (0.372), it-f (0.374), eth (0.378), 579 (0.382), 205 (0.384), syr-pal (0.400), it-aur (0.403), f-1 (0.418), 892 (0.423), 28 (0.428), Augustine (0.429), C (0.435), geo (0.505)*, it-i (0.512)*, Theta (0.522)*, it-r-1 (0.523)*, Delta (0.526)*, arm (0.533)*, 565 (0.537)*, Psi (0.540)*, cop-bo (0.542)*, it-ff-2 (0.547)*, it-c (0.571)*, cop-sa (0.574)*, L (0.585)*, 2427 (0.591)*, it-a (0.602)*, it-b (0.613)*, UBS (0.617)*, syr-s (0.617)*, it-d (0.633)*, W (0.640)*, D (0.654)*, Aleph (0.685)*, B (0.707)*, it-k (0.800)*
700 1010 (0.299)*, 1292 (0.299)*, Byz (0.303)*, 597 (0.304)*, Lect (0.312)*, 180 (0.314)*, 1006 (0.314)*, Sigma (0.325)*, E (0.329)*, G (0.333)*, 1243 (0.336)*, 1505 (0.338)*, H (0.341)*, slav (0.344)*, A (0.350)*, 1071 (0.350)*, 1424 (0.355)*, F (0.357), 157 (0.363), Augustine (0.373), syr-h (0.379), vg (0.380), 565 (0.384), f-13 (0.393), 33 (0.393), Theta (0.397), 1241 (0.400), it-l (0.402), syr-p (0.412), 205 (0.414), 28 (0.421), eth (0.421), it-aur (0.426), f-1 (0.434), N (0.435), geo (0.436), it-i (0.443), arm (0.446), syr-pal (0.451), 579 (0.457), it-q (0.465), 1342 (0.475), it-r-1 (0.489), it-b (0.504), it-f (0.505), it-ff-2 (0.508), 892 (0.518), Delta (0.547)*, Psi (0.547), it-a (0.548)*, it-c (0.548)*, syr-s (0.552), it-d (0.554)*, C (0.560)*, cop-bo (0.561)*, D (0.570)*, L (0.583)*, 2427 (0.597)*, W (0.609)*, UBS (0.615)*, cop-sa (0.621)*, B (0.689)*, Aleph (0.705)*, it-k (0.787)*
892 Psi (0.270)*, L (0.295)*, cop-bo (0.320)*, 33 (0.321)*, 2427 (0.358)*, 1342 (0.360)*, slav (0.386)*, C (0.389), syr-h (0.391)*, 579 (0.394)*, 1006 (0.396), 1292 (0.398)*, Delta (0.399), 1424 (0.399), Byz (0.405), B (0.410), E (0.410), G (0.410), Lect (0.411), Aleph (0.412), H (0.412), 157 (0.418), 1010 (0.419), 597 (0.423), 1243 (0.424), syr-p (0.424), F (0.426), 180 (0.432), 1241 (0.432), UBS (0.433), eth (0.433), 1505 (0.442), vg (0.445), 1071 (0.446), syr-pal (0.451), A (0.468), N (0.468), cop-sa (0.471), it-l (0.473), Sigma (0.476), Augustine (0.490), f-1 (0.511), 205 (0.511), 700 (0.518), it-f (0.523), it-aur (0.533), f-13 (0.540), 565 (0.547), it-q (0.550), Theta (0.563)*, geo (0.570), arm (0.575)*, 28 (0.576)*, syr-s (0.579)*, it-c (0.612)*, it-k (0.633)*, it-i (0.648)*, W (0.657)*, it-r-1 (0.674)*, it-ff-2 (0.682)*, it-b (0.717)*, D (0.724)*, it-d (0.729)*, it-a (0.737)*
1006 E (0.043)*, Byz (0.045)*, H (0.061)*, 180 (0.064)*, 1010 (0.066)*, F (0.078)*, 1292 (0.090)*, 597 (0.094)*, 1505 (0.101)*, 157 (0.111)*, G (0.111)*, Lect (0.112)*, N (0.129)*, syr-h (0.129)*, 1243 (0.150)*, A (0.171)*, slav (0.180)*, 1071 (0.186)*, Sigma (0.198)*, 1241 (0.221)*, 1424 (0.225)*, 33 (0.262)*, syr-p (0.269)*, f-13 (0.314), 700 (0.314), vg (0.333), 579 (0.348), eth (0.364), 1342 (0.367), it-q (0.372), Augustine (0.373), it-f (0.376), 205 (0.393), it-l (0.394), 892 (0.396), it-aur (0.404), f-1 (0.412), syr-pal (0.431), 28 (0.436), C (0.450), geo (0.500)*, Theta (0.522)*, 565 (0.529)*, Delta (0.532)*, arm (0.537)*, cop-bo (0.541)*, it-i (0.545)*, it-r-1 (0.567)*, it-ff-2 (0.569)*, it-c (0.570)*, cop-sa (0.573)*, it-a (0.574)*, UBS (0.578)*, L (0.591)*, 2427 (0.597)*, Psi (0.609)*, syr-s (0.615)*, W (0.623)*, it-b (0.628)*, it-d (0.638)*, D (0.659)*, Aleph (0.689)*, B (0.689)*, it-k (0.836)*
1010 Byz (0.023)*, E (0.044)*, F (0.062)*, H (0.062)*, 1006 (0.066)*, 180 (0.073)*, 597 (0.074)*, 1505 (0.088)*, 157 (0.091)*, 1292 (0.091)*, G (0.091)*, Lect (0.106)*, N (0.115)*, A (0.146)*, Sigma (0.146)*, syr-h (0.149)*, 1243 (0.153)*, 1071 (0.190)*, slav (0.200)*, 1241 (0.212)*, 1424 (0.222)*, syr-p (0.267)*, 33 (0.279), 700 (0.299), f-13 (0.321), vg (0.333), it-l (0.357), 579 (0.363), 1342 (0.375), it-f (0.383), it-q (0.389), eth (0.390), it-aur (0.391), 205 (0.394), syr-pal (0.400), Augustine (0.412), 892 (0.419), f-1 (0.421), 28 (0.423), C (0.449), geo (0.516)*, Delta (0.529)*, 565 (0.541)*, it-r-1 (0.552)*, it-c (0.553)*, it-i (0.553)*, Theta (0.556)*, it-ff-2 (0.567)*, arm (0.576)*, cop-bo (0.577)*, Psi (0.581)*, L (0.597)*, UBS (0.598)*, it-a (0.602)*, 2427 (0.603)*, syr-s (0.606)*, it-b (0.618)*, cop-sa (0.620)*, it-d (0.638)*, W (0.644)*, D (0.674)*, B (0.697)*, Aleph (0.721)*, it-k (0.797)*
1071 Byz (0.144)*, Lect (0.152)*, syr-h (0.172)*, 1505 (0.180)*, 180 (0.186)*, 1006 (0.186)*, E (0.186)*, 1292 (0.187)*, slav (0.188)*, 1010 (0.190)*, N (0.194)*, H (0.197)*, 157 (0.200)*, 1241 (0.200)*, 1243 (0.200)*, F (0.200)*, 597 (0.203)*, 1424 (0.203)*, G (0.215)*, A (0.221)*, Sigma (0.222)*, syr-p (0.252)*, 33 (0.327), f-13 (0.329), 700 (0.350), vg (0.357), it-f (0.358), 579 (0.370), it-aur (0.375), eth (0.380), 1342 (0.396), it-l (0.402), f-1 (0.412), syr-pal (0.412), Augustine (0.412), 205 (0.414), 28 (0.429), it-q (0.442), 892 (0.446), C (0.450), Theta (0.478), 565 (0.478), geo (0.489), arm (0.512)*, Delta (0.518)*, cop-bo (0.531)*, it-r-1 (0.533)*, L (0.576)*, it-c (0.578)*, it-i (0.580)*, it-a (0.591)*, syr-s (0.594)*, 2427 (0.597)*, it-ff-2 (0.600)*, Psi (0.609)*, cop-sa (0.612)*, UBS (0.615)*, it-b (0.619)*, W (0.638)*, it-d (0.646)*, Aleph (0.667)*, D (0.667)*, B (0.696)*, it-k (0.852)*
1241 Lect (0.128)*, 1424 (0.138)*, Byz (0.159)*, 1292 (0.164)*, 1505 (0.180)*, H (0.182)*, E (0.186)*, 597 (0.188)*, slav (0.188)*, 180 (0.193)*, G (0.193)*, 157 (0.200)*, 1071 (0.200)*, 1243 (0.200)*, syr-h (0.207)*, N (0.210)*, 1010 (0.212)*, F (0.217)*, 1006 (0.221)*, A (0.250)*, Sigma (0.254)*, 33 (0.271)*, syr-p (0.294)*, vg (0.349), 579 (0.370), eth (0.372), Augustine (0.373), f-1 (0.375), f-13 (0.379), 205 (0.379), it-l (0.386), 1342 (0.388), 700 (0.400), syr-pal (0.412), it-f (0.413), it-aur (0.419), C (0.431), 892 (0.432), it-q (0.442), 28 (0.457), Theta (0.493)*, 565 (0.493)*, Delta (0.518)*, geo (0.532)*, it-r-1 (0.533)*, arm (0.537)*, 2427 (0.552)*, L (0.553)*, it-i (0.557)*, cop-bo (0.561)*, it-ff-2 (0.577)*, it-c (0.585)*, UBS (0.593)*, Psi (0.609)*, syr-s (0.615)*, cop-sa (0.621)*, it-a (0.626)*, W (0.638)*, Aleph (0.652)*, it-d (0.654)*, it-b (0.664)*, B (0.667)*, D (0.674)*, it-k (0.803)*
1243 Byz (0.121)*, H (0.129)*, Lect (0.136)*, 180 (0.143)*, 1006 (0.150)*, E (0.150)*, 1010 (0.153)*, 1292 (0.157)*, 1505 (0.158)*, F (0.165)*, 597 (0.174)*, N (0.177)*, G (0.178)*, syr-h (0.181)*, A (0.186)*, slav (0.195)*, 157 (0.200)*, 1071 (0.200)*, 1241 (0.200)*, 1424 (0.210)*, Sigma (0.230)*, syr-p (0.286)*, 33 (0.308), f-13 (0.314), Augustine (0.314), vg (0.318), 700 (0.336), it-l (0.348), it-f (0.358), 579 (0.362), 205 (0.386), f-1 (0.390), it-q (0.395), eth (0.397), 1342 (0.403), it-aur (0.412), syr-pal (0.412), 28 (0.421), 892 (0.424), geo (0.447), C (0.450), 565 (0.486)*, Theta (0.500)*, it-i (0.511)*, arm (0.512)*, cop-bo (0.531)*, Delta (0.532)*, it-ff-2 (0.554)*, it-r-1 (0.567)*, it-c (0.570)*, L (0.576)*, Psi (0.594)*, 2427 (0.597)*, it-a (0.600)*, it-b (0.602)*, cop-sa (0.602)*, syr-s (0.604)*, UBS (0.615)*, W (0.623)*, D (0.644)*, it-d (0.646)*, Aleph (0.689)*, B (0.711)*, it-k (0.770)*
1292 Byz (0.032)*, 597 (0.045)*, 180 (0.052)*, Lect (0.059)*, 1505 (0.060)*, E (0.060)*, H (0.063)*, 1006 (0.090)*, 1010 (0.091)*, F (0.092)*, G (0.109)*, 157 (0.116)*, A (0.127)*, syr-h (0.135)*, N (0.145)*, 1243 (0.157)*, 1241 (0.164)*, slav (0.177)*, 1424 (0.182)*, Sigma (0.183)*, 1071 (0.187)*, syr-p (0.272)*, 33 (0.277)*, 700 (0.299), vg (0.315), f-13 (0.328), eth (0.345), 579 (0.348), it-l (0.359), it-f (0.365), 205 (0.381), 1342 (0.383), it-q (0.387), f-1 (0.392), it-aur (0.397), 892 (0.398), Augustine (0.400), 28 (0.410), syr-pal (0.412), C (0.417), Theta (0.500)*, Delta (0.504)*, it-i (0.518)*, geo (0.522)*, 565 (0.523)*, it-r-1 (0.535)*, cop-bo (0.537)*, arm (0.548)*, it-ff-2 (0.560)*, Psi (0.562)*, L (0.567)*, it-c (0.569)*, 2427 (0.578)*, cop-sa (0.582)*, UBS (0.597)*, W (0.614)*, it-a (0.619)*, syr-s (0.628)*, it-b (0.630)*, D (0.643)*, it-d (0.648)*, Aleph (0.690)*, B (0.690)*, it-k (0.820)*
1342 Lect (0.331)*, 157 (0.343)*, Byz (0.344)*, 892 (0.360)*, F (0.365)*, G (0.366)*, H (0.366)*, 1006 (0.367)*, E (0.367)*, C (0.370)*, 1424 (0.370)*, slav (0.370)*, 597 (0.372)*, 1010 (0.375)*, 33 (0.377), 180 (0.381)*, 1292 (0.383), syr-h (0.383), 1505 (0.384), N (0.387), 1241 (0.388), 1071 (0.396), Sigma (0.397), 1243 (0.403), it-l (0.405), vg (0.406), syr-p (0.407), 579 (0.409), Delta (0.413), A (0.417), 2427 (0.433), it-aur (0.437), eth (0.442), L (0.447), Augustine (0.451), cop-bo (0.454), Aleph (0.458), 205 (0.460), B (0.470), f-1 (0.474), f-13 (0.475), 700 (0.475), Psi (0.476), it-f (0.477), syr-pal (0.490), UBS (0.493), 28 (0.496), it-q (0.512), geo (0.538), cop-sa (0.539), it-c (0.545)*, 565 (0.555)*, Theta (0.578)*, it-r-1 (0.584)*, syr-s (0.589)*, it-ff-2 (0.597)*, arm (0.600)*, it-i (0.614)*, it-k (0.617)*, it-b (0.655)*, W (0.672)*, it-d (0.682)*, it-a (0.684)*, D (0.709)*
1424 Lect (0.130)*, 1241 (0.138)*, syr-h (0.175)*, slav (0.175)*, Byz (0.176)*, 1292 (0.182)*, G (0.201)*, 1071 (0.203)*, 1505 (0.204)*, H (0.206)*, 1243 (0.210)*, E (0.210)*, 180 (0.217)*, 597 (0.221)*, 1010 (0.222)*, 1006 (0.225)*, N (0.226)*, F (0.228)*, Sigma (0.232)*, 157 (0.256)*, A (0.275)*, syr-p (0.291)*, eth (0.311), 33 (0.314), f-13 (0.333), vg (0.339), 579 (0.346), 700 (0.355), f-1 (0.366), it-l (0.369), 1342 (0.370), 205 (0.377), syr-pal (0.380), it-f (0.389), it-aur (0.396), 892 (0.399), it-q (0.406), Augustine (0.420), 565 (0.441), 28 (0.449), Theta (0.463), geo (0.467), cop-bo (0.479), C (0.486), arm (0.487), Delta (0.540)*, it-i (0.545)*, 2427 (0.549)*, L (0.550)*, it-c (0.556)*, cop-sa (0.564)*, it-r-1 (0.580)*, Psi (0.587)*, it-ff-2 (0.602)*, UBS (0.624)*, syr-s (0.628)*, W (0.632)*, it-b (0.643)*, it-a (0.655)*, it-d (0.656)*, B (0.669)*, D (0.684)*, Aleph (0.685)*, it-k (0.800)*
1505 Byz (0.038)*, E (0.058)*, 1292 (0.060)*, H (0.061)*, 597 (0.066)*, 180 (0.086)*, 1010 (0.088)*, F (0.088)*, Lect (0.096)*, 1006 (0.101)*, 157 (0.112)*, A (0.129)*, G (0.134)*, syr-h (0.148)*, 1243 (0.158)*, N (0.161)*, 1071 (0.180)*, 1241 (0.180)*, Sigma (0.200)*, 1424 (0.204)*, slav (0.205)*, 33 (0.271)*, syr-p (0.280)*, f-13 (0.324), 700 (0.338), vg (0.359), 205 (0.367), it-l (0.374), eth (0.375), f-1 (0.378), 1342 (0.384), 579 (0.387), 28 (0.403), it-q (0.406), it-aur (0.415), it-f (0.426), syr-pal (0.431), Augustine (0.440), 892 (0.442), C (0.450), Theta (0.496)*, geo (0.516)*, Delta (0.522)*, it-r-1 (0.528)*, 565 (0.533)*, cop-bo (0.546)*, arm (0.567)*, it-i (0.575)*, it-c (0.582)*, L (0.588)*, cop-sa (0.588)*, it-ff-2 (0.589)*, Psi (0.594)*, 2427 (0.602)*, UBS (0.619)*, it-a (0.623)*, syr-s (0.632)*, it-b (0.652)*, W (0.657)*, D (0.672)*, it-d (0.674)*, Aleph (0.679)*, B (0.716)*, it-k (0.820)*
2427 B (0.155)*, UBS (0.256)*, Psi (0.286)*, L (0.315)*, cop-bo (0.348)*, Aleph (0.357)*, 892 (0.358)*, cop-sa (0.424)*, Delta (0.429)*, 1342 (0.433)*, 33 (0.475), C (0.486), vg (0.528), Augustine (0.529), it-l (0.540), syr-pal (0.540), Lect (0.546), eth (0.548), 579 (0.549), 1424 (0.549), syr-p (0.549), it-k (0.550), 1241 (0.552), slav (0.553), it-aur (0.554), syr-h (0.564), 157 (0.574), 1292 (0.578), G (0.581), A (0.582), H (0.587), 180 (0.590), 597 (0.591), Byz (0.591), N (0.593), 700 (0.597), 1006 (0.597), 1071 (0.597), 1243 (0.597), E (0.597), 1505 (0.602), 1010 (0.603), 28 (0.604), 205 (0.612), f-1 (0.615), F (0.618), it-c (0.620), it-f (0.625), geo (0.625), syr-s (0.626), Sigma (0.628), W (0.636), it-q (0.637), 565 (0.644)*, it-ff-2 (0.645), Theta (0.662)*, f-13 (0.664)*, arm (0.670)*, it-d (0.685)*, it-r-1 (0.702)*, it-i (0.714)*, it-a (0.725)*, it-b (0.731)*, D (0.744)*
Byz E (0.008)*, 1010 (0.023)*, H (0.024)*, F (0.028)*, 597 (0.031)*, 1292 (0.032)*, 180 (0.038)*, 1505 (0.038)*, 1006 (0.045)*, Lect (0.050)*, 157 (0.055)*, G (0.070)*, N (0.083)*, A (0.106)*, syr-h (0.116)*, 1243 (0.121)*, Sigma (0.127)*, 1071 (0.144)*, slav (0.148)*, 1241 (0.159)*, 1424 (0.176)*, syr-p (0.237)*, 33 (0.248)*, 700 (0.303), f-13 (0.311), vg (0.311), 1342 (0.344), it-l (0.344), 579 (0.351), it-f (0.356), eth (0.360), it-q (0.369), 205 (0.371), it-aur (0.372), syr-pal (0.388), f-1 (0.391), Augustine (0.400), 892 (0.405), 28 (0.409), C (0.417), geo (0.500)*, Theta (0.508)*, 565 (0.523)*, it-i (0.524)*, it-r-1 (0.530)*, Delta (0.542)*, cop-bo (0.549)*, it-c (0.555)*, arm (0.561)*, it-ff-2 (0.569)*, L (0.581)*, Psi (0.583)*, cop-sa (0.588)*, 2427 (0.591)*, it-a (0.593)*, it-b (0.604)*, UBS (0.606)*, syr-s (0.607)*, it-d (0.634)*, W (0.638)*, D (0.654)*, Aleph (0.694)*, B (0.709)*, it-k (0.793)*
E Byz (0.008)*, H (0.030)*, F (0.035)*, 1006 (0.043)*, 1010 (0.044)*, 180 (0.057)*, 1505 (0.058)*, 1292 (0.060)*, 597 (0.065)*, 157 (0.067)*, Lect (0.088)*, G (0.096)*, N (0.097)*, syr-h (0.121)*, A (0.129)*, 1243 (0.150)*, Sigma (0.175)*, slav (0.180)*, 1071 (0.186)*, 1241 (0.186)*, 1424 (0.210)*, syr-p (0.252)*, 33 (0.280)*, vg (0.326), f-13 (0.329), 700 (0.329), it-l (0.356), it-f (0.358), 579 (0.362), eth (0.364), 1342 (0.367), it-q (0.372), it-aur (0.390), Augustine (0.392), 205 (0.400), 892 (0.410), syr-pal (0.412), f-1 (0.419), 28 (0.429), C (0.431), geo (0.521)*, Theta (0.529)*, 565 (0.536)*, it-i (0.545)*, it-c (0.548)*, Delta (0.554)*, it-r-1 (0.556)*, cop-bo (0.561)*, it-ff-2 (0.562)*, arm (0.570)*, L (0.591)*, it-a (0.591)*, cop-sa (0.592)*, UBS (0.593)*, Psi (0.594)*, 2427 (0.597)*, syr-s (0.615)*, it-b (0.619)*, it-d (0.638)*, W (0.645)*, D (0.659)*, B (0.704)*, Aleph (0.705)*, it-k (0.803)*
F Byz (0.028)*, E (0.035)*, H (0.045)*, 1010 (0.062)*, 180 (0.070)*, 1006 (0.078)*, 1505 (0.088)*, 1292 (0.092)*, 597 (0.097)*, Lect (0.099)*, 157 (0.109)*, syr-h (0.115)*, A (0.122)*, G (0.136)*, N (0.157)*, slav (0.163)*, 1243 (0.165)*, 1071 (0.200)*, Sigma (0.207)*, 1241 (0.217)*, 1424 (0.228)*, syr-p (0.253)*, 33 (0.293), vg (0.330), f-13 (0.348), 700 (0.357), 1342 (0.365), it-l (0.370), it-f (0.376), it-aur (0.378), eth (0.388), 579 (0.398), it-q (0.402), Augustine (0.412), syr-pal (0.415), 892 (0.426), f-1 (0.435), 205 (0.435), C (0.447), 28 (0.470)*, geo (0.500)*, 565 (0.535)*, it-i (0.542)*, it-r-1 (0.549)*, arm (0.550)*, it-c (0.555)*, Delta (0.557)*, Theta (0.559)*, L (0.582)*, cop-bo (0.582)*, it-ff-2 (0.587)*, cop-sa (0.600)*, it-b (0.607)*, it-a (0.614)*, 2427 (0.618)*, UBS (0.626)*, syr-s (0.630)*, Psi (0.636)*, it-d (0.640)*, W (0.655)*, D (0.693)*, B (0.713)*, Aleph (0.714)*, it-k (0.860)*
G Byz (0.070)*, 1010 (0.091)*, E (0.096)*, Lect (0.108)*, 1292 (0.109)*, H (0.109)*, 1006 (0.111)*, 597 (0.120)*, 180 (0.126)*, 1505 (0.134)*, F (0.136)*, 157 (0.145)*, N (0.145)*, 1243 (0.178)*, Sigma (0.182)*, syr-h (0.189)*, 1241 (0.193)*, A (0.200)*, 1424 (0.201)*, 1071 (0.215)*, slav (0.220)*, syr-p (0.272)*, 33 (0.298), f-13 (0.319), vg (0.331), 700 (0.333), eth (0.345), it-l (0.362), 1342 (0.366), 205 (0.370), 579 (0.376), f-1 (0.389), it-aur (0.389), it-f (0.394), 28 (0.400), Augustine (0.400), 892 (0.410), syr-pal (0.417), it-q (0.424), C (0.443), Theta (0.481)*, 565 (0.489)*, geo (0.500)*, it-i (0.512)*, arm (0.526)*, cop-bo (0.543)*, Psi (0.548)*, Delta (0.560)*, it-ff-2 (0.568)*, L (0.575)*, it-r-1 (0.575)*, cop-sa (0.576)*, it-c (0.577)*, 2427 (0.581)*, it-a (0.591)*, W (0.594)*, syr-s (0.613)*, UBS (0.615)*, it-d (0.640)*, it-b (0.648)*, D (0.662)*, B (0.685)*, Aleph (0.693)*, it-k (0.780)*
H Byz (0.024)*, E (0.030)*, F (0.045)*, 1006 (0.061)*, 1505 (0.061)*, 1010 (0.062)*, 1292 (0.063)*, 180 (0.068)*, 597 (0.085)*, 157 (0.094)*, Lect (0.094)*, N (0.097)*, G (0.109)*, syr-h (0.126)*, 1243 (0.129)*, A (0.144)*, slav (0.167)*, Sigma (0.175)*, 1241 (0.182)*, 1071 (0.197)*, 1424 (0.206)*, syr-p (0.265)*, 33 (0.273)*, f-13 (0.333), vg (0.339), 700 (0.341), 1342 (0.366), syr-pal (0.370), Augustine (0.370), it-l (0.379), eth (0.381), it-f (0.385), it-q (0.388), 579 (0.392), it-aur (0.406), 892 (0.412), 205 (0.424), f-1 (0.426), 28 (0.447), C (0.455), Theta (0.516)*, 565 (0.534)*, geo (0.534)*, it-i (0.545)*, Delta (0.557)*, cop-bo (0.564)*, it-r-1 (0.565)*, it-ff-2 (0.569)*, it-c (0.575)*, arm (0.583)*, 2427 (0.587)*, UBS (0.598)*, L (0.605)*, cop-sa (0.608)*, it-a (0.618)*, Psi (0.639)*, it-b (0.639)*, syr-s (0.644)*, it-d (0.648)*, D (0.654)*, W (0.662)*, B (0.701)*, Aleph (0.720)*, it-k (0.793)*
N Sigma (0.049)*, Byz (0.083)*, E (0.097)*, H (0.097)*, Lect (0.105)*, 1010 (0.115)*, 157 (0.129)*, 1006 (0.129)*, A (0.145)*, 180 (0.145)*, 1292 (0.145)*, G (0.145)*, 597 (0.148)*, syr-h (0.148)*, F (0.157)*, 1505 (0.161)*, 1243 (0.177)*, 1071 (0.194)*, slav (0.203)*, 1241 (0.210)*, 1424 (0.226)*, 33 (0.270), syr-p (0.296), vg (0.322), eth (0.333), it-f (0.340), it-l (0.362), it-aur (0.367), it-q (0.373), Augustine (0.381), 1342 (0.387), 579 (0.403), f-13 (0.435), 700 (0.435), C (0.451), 892 (0.468), it-a (0.482), f-1 (0.484), 28 (0.484), 205 (0.500), syr-pal (0.500), it-c (0.533)*, geo (0.535)*, Theta (0.541)*, it-ff-2 (0.542)*, 565 (0.574)*, UBS (0.581)*, it-r-1 (0.588)*, it-d (0.590)*, 2427 (0.593)*, it-i (0.596)*, D (0.597)*, cop-bo (0.612)*, it-b (0.615)*, syr-s (0.617)*, arm (0.636)*, L (0.643)*, B (0.645)*, W (0.645)*, Delta (0.656)*, cop-sa (0.696)*, Psi (0.718)*, Aleph (0.721)*, it-k (0.757)*
Sigma N (0.049)*, Byz (0.127)*, 1010 (0.146)*, Lect (0.162)*, E (0.175)*, H (0.175)*, G (0.182)*, 1292 (0.183)*, A (0.190)*, 157 (0.190)*, 597 (0.194)*, 180 (0.198)*, 1006 (0.198)*, syr-h (0.198)*, 1505 (0.200)*, F (0.207)*, slav (0.211)*, 1071 (0.222)*, 1243 (0.230)*, 1424 (0.232)*, 1241 (0.254)*, 33 (0.312), syr-p (0.315), 700 (0.325), f-13 (0.365), vg (0.376), it-aur (0.377), it-f (0.377), 579 (0.387), it-l (0.395), Augustine (0.395), 1342 (0.397), eth (0.398), C (0.427), syr-pal (0.432), f-1 (0.437), it-q (0.441), 205 (0.444), geo (0.465), 892 (0.476), 28 (0.484), arm (0.514)*, 565 (0.536)*, Theta (0.549)*, it-r-1 (0.563)*, Delta (0.568)*, it-i (0.571)*, it-a (0.577)*, it-c (0.579)*, syr-s (0.584)*, L (0.588)*, it-ff-2 (0.600)*, cop-bo (0.602)*, Psi (0.611)*, it-b (0.613)*, cop-sa (0.626)*, W (0.627)*, 2427 (0.628)*, UBS (0.643)*, it-d (0.645)*, D (0.648)*, B (0.667)*, Aleph (0.715)*, it-k (0.778)*
Lect Byz (0.050)*, 1292 (0.059)*, 180 (0.080)*, 597 (0.081)*, E (0.088)*, H (0.094)*, 1505 (0.096)*, F (0.099)*, 157 (0.100)*, N (0.105)*, 1010 (0.106)*, G (0.108)*, 1006 (0.112)*, 1241 (0.128)*, 1424 (0.130)*, syr-h (0.132)*, 1243 (0.136)*, slav (0.142)*, A (0.144)*, 1071 (0.152)*, Sigma (0.162)*, 33 (0.247)*, syr-p (0.259)*, 700 (0.312), vg (0.316), f-13 (0.320), 205 (0.328), 1342 (0.331), eth (0.336), f-1 (0.339), 579 (0.341), it-l (0.342), it-f (0.365), 28 (0.368), it-q (0.368), it-aur (0.380), Augustine (0.409), 892 (0.411), C (0.420), syr-pal (0.435), geo (0.452), Theta (0.471)*, 565 (0.472)*, it-i (0.513)*, arm (0.514)*, cop-bo (0.517)*, Delta (0.524)*, it-r-1 (0.538)*, 2427 (0.546)*, Psi (0.552)*, it-c (0.567)*, L (0.568)*, it-ff-2 (0.574)*, syr-s (0.576)*, it-a (0.583)*, cop-sa (0.585)*, UBS (0.600)*, it-d (0.617)*, W (0.618)*, it-b (0.622)*, D (0.642)*, Aleph (0.669)*, B (0.675)*, it-k (0.807)*
it-a it-d (0.211)*, it-ff-2 (0.259)*, it-b (0.276)*, it-r-1 (0.280)*, it-i (0.284)*, D (0.325)*, vg (0.431)*, it-aur (0.435)*, it-c (0.435)*, it-q (0.440)*, N (0.482), it-l (0.482)*, it-f (0.485), Augustine (0.525), Theta (0.532), 565 (0.544), 700 (0.548), syr-p (0.560), slav (0.565), 1006 (0.574), Sigma (0.577), Lect (0.583), 1071 (0.591), E (0.591), G (0.591), Byz (0.593), f-13 (0.600), 157 (0.600), 180 (0.600), 1243 (0.600), 597 (0.602), 1010 (0.602), eth (0.604), syr-h (0.606), 33 (0.612), F (0.614), syr-pal (0.615), A (0.617), H (0.618), 1292 (0.619), 1505 (0.623), syr-s (0.624), arm (0.625), 205 (0.626), 1241 (0.626), it-k (0.627), f-1 (0.635), 579 (0.646), 1424 (0.655), 28 (0.661), 1342 (0.684)*, UBS (0.687)*, W (0.687)*, cop-bo (0.687)*, geo (0.691), cop-sa (0.709)*, 2427 (0.725)*, 892 (0.737)*, C (0.738)*, Psi (0.750)*, Delta (0.765)*, B (0.783)*, Aleph (0.786)*, L (0.796)*
it-aur vg (0.117)*, it-l (0.153)*, Augustine (0.216)*, it-f (0.241)*, syr-p (0.305)*, it-q (0.312)*, it-c (0.319)*, slav (0.331)*, syr-h (0.348), syr-pal (0.360), N (0.367), Byz (0.372), it-ff-2 (0.372), 1071 (0.375), eth (0.375), Sigma (0.377), F (0.378), Lect (0.380), 157 (0.382), it-i (0.386), G (0.389), it-r-1 (0.389), A (0.390), E (0.390), 1010 (0.391), 1424 (0.396), 1292 (0.397), 597 (0.403), 1006 (0.404), H (0.406), 180 (0.412), 1243 (0.412), 1505 (0.415), 1241 (0.419), it-b (0.425), 700 (0.426), it-a (0.435), 1342 (0.437), 33 (0.442), it-d (0.442), f-13 (0.456), Theta (0.462), 565 (0.463), 579 (0.463), 205 (0.478), cop-bo (0.490), f-1 (0.492), geo (0.495), arm (0.496), D (0.519), cop-sa (0.520), 28 (0.522)*, C (0.533), 892 (0.533)*, 2427 (0.554)*, syr-s (0.562)*, Delta (0.585)*, UBS (0.603)*, L (0.625)*, it-k (0.639)*, W (0.642)*, Aleph (0.648)*, B (0.656)*, Psi (0.677)*
it-b it-i (0.179)*, it-ff-2 (0.182)*, it-d (0.214)*, it-a (0.276)*, D (0.286)*, it-r-1 (0.286)*, it-c (0.375)*, it-q (0.400)*, it-aur (0.425)*, vg (0.449)*, it-l (0.459)*, it-f (0.476), Theta (0.477)*, Augustine (0.486), 565 (0.500), 700 (0.504), it-k (0.512), syr-s (0.519), syr-p (0.535), slav (0.548), f-13 (0.566), syr-pal (0.571), arm (0.590), f-1 (0.593), 28 (0.593), syr-h (0.594), geo (0.600), W (0.602), 205 (0.602), 1243 (0.602), Byz (0.604), eth (0.606), F (0.607), 157 (0.611), 180 (0.611), 597 (0.613), Sigma (0.613), 33 (0.614), N (0.615), 1010 (0.618), 1071 (0.619), E (0.619), 579 (0.622), Lect (0.622), 1006 (0.628), 1292 (0.630), H (0.639), 1424 (0.643), G (0.648), cop-bo (0.650), 1505 (0.652), A (0.655)*, 1342 (0.655)*, 1241 (0.664)*, cop-sa (0.667), UBS (0.690)*, C (0.707)*, 892 (0.717)*, Aleph (0.727)*, 2427 (0.731)*, Delta (0.735)*, L (0.750)*, Psi (0.786)*, B (0.796)*
it-c it-aur (0.319)*, it-ff-2 (0.320)*, vg (0.354)*, it-b (0.375)*, it-i (0.375)*, it-l (0.377)*, it-q (0.378)*, it-r-1 (0.393)*, it-d (0.406)*, it-f (0.421)*, it-a (0.435)*, D (0.469), Augustine (0.471), syr-pal (0.480), slav (0.508), 579 (0.511), syr-p (0.513), eth (0.525), 565 (0.526), cop-bo (0.531), N (0.533), it-k (0.541), Theta (0.542), syr-h (0.544), 1342 (0.545), 157 (0.546), f-13 (0.548), 700 (0.548), E (0.548), 1010 (0.553), Byz (0.555), F (0.555), 1424 (0.556), A (0.563), Lect (0.567), 1292 (0.569), 180 (0.570), 1006 (0.570), 1243 (0.570), 597 (0.571), 33 (0.573), H (0.575), geo (0.576), G (0.577), 205 (0.578), 1071 (0.578), Sigma (0.579), 1505 (0.582), 1241 (0.585), f-1 (0.595), arm (0.597), syr-s (0.600), C (0.606), cop-sa (0.608), 892 (0.612), 2427 (0.620), 28 (0.622), W (0.624), UBS (0.631)*, L (0.646)*, Delta (0.664)*, B (0.700)*, Aleph (0.709)*, Psi (0.726)*
it-d D (0.155)*, it-a (0.211)*, it-b (0.214)*, it-ff-2 (0.214)*, it-r-1 (0.225)*, it-i (0.261)*, it-q (0.352)*, it-c (0.406)*, it-aur (0.442)*, vg (0.452)*, Augustine (0.467), it-l (0.476)*, it-f (0.491), Theta (0.500), 565 (0.516), it-k (0.533), 700 (0.554), syr-p (0.571), slav (0.582), N (0.590), Lect (0.617), arm (0.619), 33 (0.622), 28 (0.631), 180 (0.631), 157 (0.632), 597 (0.633), Byz (0.634), f-13 (0.638), 1006 (0.638), 1010 (0.638), E (0.638), F (0.640), G (0.640), 579 (0.641), eth (0.643), Sigma (0.645), 1071 (0.646), 1243 (0.646), 1292 (0.648), H (0.648), geo (0.652), UBS (0.654), A (0.654), 1241 (0.654), syr-h (0.655), 1424 (0.656), cop-bo (0.656), syr-s (0.663), W (0.664), syr-pal (0.667), 1505 (0.674)*, 205 (0.677)*, 1342 (0.682)*, 2427 (0.685)*, f-1 (0.690)*, C (0.707)*, cop-sa (0.708)*, Delta (0.729)*, 892 (0.729)*, B (0.746)*, Aleph (0.756)*, L (0.770)*, Psi (0.772)*
it-f vg (0.233)*, it-aur (0.241)*, it-l (0.276)*, syr-p (0.278)*, Augustine (0.297)*, slav (0.314)*, syr-h (0.316)*, it-q (0.321)*, N (0.340), eth (0.351)*, Byz (0.356), 1071 (0.358), 1243 (0.358), E (0.358), 157 (0.365), 1292 (0.365), Lect (0.365), 180 (0.367), 597 (0.374), 1006 (0.376), F (0.376), Sigma (0.377), 1010 (0.383), H (0.385), 1424 (0.389), A (0.394), G (0.394), syr-pal (0.400), 1241 (0.413), it-c (0.421), 1505 (0.426), 579 (0.449), it-i (0.461), it-r-1 (0.462), it-ff-2 (0.472), it-b (0.476), 1342 (0.477), it-a (0.485), it-d (0.491), f-1 (0.505), 700 (0.505), 33 (0.506), Theta (0.509), cop-bo (0.513), f-13 (0.514), 205 (0.514), arm (0.515), 565 (0.523), 892 (0.523), C (0.529), D (0.537), geo (0.539), syr-s (0.577)*, cop-sa (0.593)*, W (0.596)*, Psi (0.600), UBS (0.615)*, L (0.625)*, 2427 (0.625)*, Delta (0.648)*, 28 (0.661)*, Aleph (0.670)*, it-k (0.690)*, B (0.697)*
it-ff-2 it-i (0.105)*, it-b (0.182)*, it-r-1 (0.202)*, it-d (0.214)*, it-a (0.259)*, it-c (0.320)*, D (0.328)*, it-q (0.328)*, vg (0.333)*, it-aur (0.372)*, it-l (0.381)*, Augustine (0.444), it-f (0.472), Theta (0.476), slav (0.488), 565 (0.500), 700 (0.508), it-k (0.534), N (0.542), 180 (0.546), 597 (0.547), 1243 (0.554), eth (0.557), syr-p (0.558), syr-h (0.559), 1292 (0.560), f-13 (0.562), E (0.562), 157 (0.563), syr-pal (0.565), 1010 (0.567), G (0.568), 28 (0.569), 1006 (0.569), Byz (0.569), H (0.569), arm (0.570), Lect (0.574), 205 (0.577), 1241 (0.577), 33 (0.582), F (0.587), f-1 (0.589), 1505 (0.589), syr-s (0.589), A (0.592), 1342 (0.597), 1071 (0.600), Sigma (0.600), 1424 (0.602), geo (0.604), 579 (0.609), UBS (0.617), C (0.620), cop-bo (0.628)*, W (0.641)*, cop-sa (0.643)*, 2427 (0.645)*, Delta (0.674)*, 892 (0.682)*, Aleph (0.720)*, L (0.721)*, B (0.727)*, Psi (0.750)*
it-i it-ff-2 (0.105)*, it-r-1 (0.143)*, it-b (0.179)*, it-d (0.261)*, it-a (0.284)*, vg (0.298)*, D (0.310)*, it-q (0.322)*, it-l (0.369)*, it-c (0.375)*, it-aur (0.386)*, Theta (0.400)*, Augustine (0.400), 700 (0.443), 565 (0.460), it-f (0.461), slav (0.482), syr-pal (0.483), 28 (0.500), syr-h (0.500), f-13 (0.511), 180 (0.511), 1243 (0.511), 597 (0.512), G (0.512), Lect (0.513), 1292 (0.518), Byz (0.524), syr-p (0.532), arm (0.537), F (0.542), 1006 (0.545), 1424 (0.545), E (0.545), H (0.545), geo (0.547), 1010 (0.553), 157 (0.557), 205 (0.557), 1241 (0.557), f-1 (0.568), 33 (0.571), Sigma (0.571), 1505 (0.575), 1071 (0.580), A (0.591), 579 (0.591), eth (0.592), N (0.596), 1342 (0.614), syr-s (0.618), it-k (0.625), C (0.641)*, 892 (0.648)*, cop-bo (0.667)*, UBS (0.682)*, W (0.690)*, cop-sa (0.691)*, 2427 (0.714)*, Aleph (0.721)*, Delta (0.727)*, L (0.733)*, Psi (0.744)*, B (0.818)*
it-k it-b (0.512)*, D (0.525)*, it-d (0.533)*, it-ff-2 (0.534)*, Psi (0.536)*, it-c (0.541)*, 2427 (0.550)*, UBS (0.557)*, Aleph (0.557)*, B (0.557)*, cop-sa (0.571), Delta (0.583), C (0.589), L (0.596), Augustine (0.600), syr-s (0.608), it-l (0.610), 1342 (0.617), it-i (0.625), W (0.627), it-a (0.627), vg (0.627), 892 (0.633), geo (0.636), it-aur (0.639), cop-bo (0.651), 205 (0.656), 565 (0.667), syr-pal (0.667), it-r-1 (0.677), it-q (0.679), f-1 (0.683), it-f (0.690), arm (0.692), eth (0.702), Theta (0.707), 28 (0.738), 157 (0.738), syr-p (0.741), slav (0.741), N (0.757), 579 (0.762), A (0.770), 1243 (0.770), 33 (0.771), Sigma (0.778), G (0.780), f-13 (0.787), 700 (0.787), Byz (0.793), H (0.793), 1010 (0.797)*, 597 (0.800), 1424 (0.800), 1241 (0.803), E (0.803), Lect (0.807), 180 (0.820)*, 1292 (0.820)*, 1505 (0.820)*, syr-h (0.824)*, 1006 (0.836)*, 1071 (0.852)*, F (0.860)*
it-l vg (0.072)*, it-aur (0.153)*, Augustine (0.204)*, it-f (0.276)*, syr-h (0.315)*, it-q (0.323)*, syr-p (0.325)*, 157 (0.331)*, slav (0.331), Lect (0.342), Byz (0.344), eth (0.345), 1243 (0.348), 597 (0.354), E (0.356), 1010 (0.357), 1292 (0.359), syr-pal (0.360), G (0.362), N (0.362), 1424 (0.369), it-i (0.369), F (0.370), A (0.371), 1505 (0.374), it-c (0.377), 180 (0.379), H (0.379), it-ff-2 (0.381), 1241 (0.386), 1006 (0.394), Sigma (0.395), 700 (0.402), 1071 (0.402), 1342 (0.405), f-13 (0.432), 33 (0.437), it-r-1 (0.437), 205 (0.439), Theta (0.445), 579 (0.446), geo (0.456), cop-bo (0.457), it-b (0.459), 565 (0.462), 892 (0.473), C (0.475), it-d (0.476), f-1 (0.481), it-a (0.482), 28 (0.492), cop-sa (0.500), arm (0.535)*, 2427 (0.540)*, D (0.547)*, syr-s (0.564)*, Delta (0.573)*, Aleph (0.584)*, UBS (0.594)*, L (0.600)*, it-k (0.610)*, W (0.615)*, B (0.648)*, Psi (0.672)*
it-q vg (0.287)*, it-aur (0.312)*, Augustine (0.312)*, it-f (0.321)*, it-i (0.322)*, it-l (0.323)*, it-ff-2 (0.328)*, syr-p (0.345)*, syr-h (0.345)*, slav (0.347)*, it-d (0.352)*, it-r-1 (0.357), 597 (0.362)*, 157 (0.368), Lect (0.368)*, Byz (0.369), 180 (0.372)*, 1006 (0.372)*, E (0.372)*, N (0.373), it-c (0.378), 1292 (0.387), H (0.388), 1010 (0.389), 1243 (0.395), it-b (0.400), F (0.402), 1424 (0.406), 1505 (0.406), D (0.411), A (0.419), G (0.424), it-a (0.440), Sigma (0.441), 1071 (0.442), 1241 (0.442), f-1 (0.456), 205 (0.457), geo (0.460), 33 (0.464), arm (0.464), 700 (0.465), Theta (0.472), 579 (0.472), f-13 (0.481), eth (0.487), syr-pal (0.490), 1342 (0.512), 28 (0.519), 565 (0.520), 892 (0.550)*, C (0.554), syr-s (0.560), cop-bo (0.602)*, cop-sa (0.608)*, W (0.636)*, 2427 (0.637)*, UBS (0.653)*, Psi (0.667)*, Delta (0.672)*, it-k (0.679)*, L (0.694)*, Aleph (0.702)*, B (0.758)*
it-r-1 it-i (0.143)*, it-ff-2 (0.202)*, it-d (0.225)*, it-a (0.280)*, it-b (0.286)*, D (0.315)*, it-q (0.357)*, it-aur (0.389)*, it-c (0.393)*, vg (0.407)*, it-l (0.437), it-f (0.462), 700 (0.489), Theta (0.500), syr-p (0.519), 597 (0.523), 565 (0.528), 1505 (0.528), Byz (0.530), slav (0.531), 180 (0.533), 1071 (0.533), 1241 (0.533), 1292 (0.535), Lect (0.538), Augustine (0.545), F (0.549), syr-h (0.551), 1010 (0.552), A (0.556), E (0.556), Sigma (0.563), 157 (0.565), H (0.565), 1006 (0.567), 1243 (0.567), 33 (0.569), G (0.575), f-13 (0.578), 579 (0.580), 1424 (0.580), eth (0.582), 1342 (0.584), N (0.588), syr-s (0.588), 205 (0.589), 28 (0.600), f-1 (0.611), arm (0.613), W (0.629), C (0.651), syr-pal (0.658), geo (0.662)*, 892 (0.674)*, it-k (0.677), UBS (0.678)*, cop-bo (0.687)*, 2427 (0.702)*, Delta (0.711)*, Aleph (0.716)*, L (0.733)*, cop-sa (0.735)*, B (0.756)*, Psi (0.759)*
vg it-l (0.072)*, Augustine (0.109)*, it-aur (0.117)*, it-f (0.233)*, slav (0.273)*, syr-p (0.278)*, syr-h (0.286)*, it-q (0.287)*, it-i (0.298), Byz (0.311)*, 157 (0.315), 1292 (0.315), Lect (0.316), 1243 (0.318), N (0.322), E (0.326), F (0.330), 597 (0.331), G (0.331), 180 (0.333), 1006 (0.333), 1010 (0.333), it-ff-2 (0.333), 1424 (0.339), H (0.339), eth (0.339), 1241 (0.349), it-c (0.354), 1071 (0.357), 1505 (0.359), A (0.372), syr-pal (0.375), Sigma (0.376), 700 (0.380), 1342 (0.406), it-r-1 (0.407), 33 (0.414), f-13 (0.419), cop-bo (0.424), Theta (0.429), it-a (0.431), 205 (0.442), 892 (0.445), 565 (0.449), 579 (0.449), it-b (0.449), it-d (0.452), f-1 (0.465), geo (0.466), C (0.485), 28 (0.488)*, cop-sa (0.500)*, arm (0.500)*, D (0.524)*, 2427 (0.528)*, syr-s (0.532)*, UBS (0.540)*, Delta (0.562)*, L (0.570)*, Aleph (0.585)*, W (0.622)*, B (0.627)*, it-k (0.627)*, Psi (0.655)*
syr-p syr-h (0.186)*, slav (0.225)*, Byz (0.237)*, 1071 (0.252)*, E (0.252)*, F (0.253)*, 157 (0.254)*, 597 (0.256)*, Lect (0.259)*, H (0.265)*, 1010 (0.267)*, 180 (0.269)*, 1006 (0.269)*, 1292 (0.272)*, G (0.272)*, A (0.277)*, it-f (0.278)*, vg (0.278)*, 1505 (0.280)*, 1243 (0.286)*, 1424 (0.291)*, 1241 (0.294)*, N (0.296), Augustine (0.302), it-aur (0.305)*, Sigma (0.315), it-l (0.325), syr-pal (0.333), 33 (0.344), it-q (0.345), eth (0.352), 1342 (0.407), 700 (0.412), 892 (0.424), 579 (0.427), f-13 (0.429), geo (0.429), f-1 (0.431), arm (0.438), 205 (0.445), C (0.456), syr-s (0.462), 28 (0.479), 565 (0.500)*, Theta (0.504)*, it-c (0.513)*, it-r-1 (0.519)*, cop-bo (0.528)*, it-i (0.532)*, it-b (0.535)*, Delta (0.542)*, 2427 (0.549)*, it-ff-2 (0.558)*, it-a (0.560)*, cop-sa (0.564)*, UBS (0.570)*, it-d (0.571)*, Psi (0.582)*, D (0.588)*, L (0.613)*, W (0.619)*, B (0.658)*, Aleph (0.670)*, it-k (0.741)*
syr-h F (0.115)*, Byz (0.116)*, E (0.121)*, H (0.126)*, 180 (0.129)*, 1006 (0.129)*, 597 (0.132)*, Lect (0.132)*, 157 (0.135)*, 1292 (0.135)*, slav (0.138)*, 1505 (0.148)*, N (0.148)*, 1010 (0.149)*, 1071 (0.172)*, 1424 (0.175)*, 1243 (0.181)*, syr-p (0.186)*, G (0.189)*, A (0.190)*, 33 (0.191)*, Sigma (0.198)*, 1241 (0.207)*, vg (0.286), syr-pal (0.306), f-13 (0.310), it-l (0.315), it-f (0.316), eth (0.324), it-q (0.345), it-aur (0.348), 579 (0.360), 700 (0.379), 1342 (0.383), 892 (0.391), Augustine (0.405), C (0.409), f-1 (0.430), 205 (0.457), geo (0.468), 28 (0.474)*, 565 (0.478)*, arm (0.486)*, Theta (0.491)*, it-i (0.500)*, cop-bo (0.506)*, it-c (0.544)*, cop-sa (0.548)*, it-r-1 (0.551)*, it-ff-2 (0.559)*, 2427 (0.564)*, Delta (0.565)*, syr-s (0.573)*, it-b (0.594)*, it-a (0.606)*, L (0.611)*, UBS (0.625)*, W (0.635)*, it-d (0.655)*, Psi (0.660)*, D (0.661)*, Aleph (0.694)*, B (0.696)*, it-k (0.824)*
syr-pal syr-h (0.306)*, syr-p (0.333)*, it-aur (0.360), it-l (0.360), H (0.370), Theta (0.373), vg (0.375), 1424 (0.380), 157 (0.383), Byz (0.388), 597 (0.400), 1010 (0.400), it-f (0.400), slav (0.404), 180 (0.412), 565 (0.412), 1071 (0.412), 1241 (0.412), 1243 (0.412), 1292 (0.412), E (0.412), F (0.415), G (0.417), f-13 (0.431), 1006 (0.431), 1505 (0.431), Sigma (0.432), geo (0.433), Lect (0.435), 33 (0.439), A (0.451), 700 (0.451), 892 (0.451), arm (0.457), f-1 (0.458), 205 (0.471), Augustine (0.476), eth (0.479), it-c (0.480), it-i (0.483), cop-bo (0.487), 1342 (0.490), it-q (0.490), C (0.500), N (0.500), syr-s (0.500), 28 (0.510), Delta (0.529), cop-sa (0.537), 2427 (0.540), L (0.549), it-ff-2 (0.565), 579 (0.569), it-b (0.571), UBS (0.609), Aleph (0.609), it-a (0.615), it-r-1 (0.658)*, D (0.660)*, it-d (0.667)*, it-k (0.667)*, B (0.674)*, W (0.680)*, Psi (0.696)*
syr-s arm (0.381)*, geo (0.406)*, 205 (0.417)*, f-1 (0.438)*, W (0.453)*, syr-p (0.462)*, 565 (0.479), 28 (0.490), syr-pal (0.500), it-b (0.519), Augustine (0.531), vg (0.532), Psi (0.542), 700 (0.552), it-q (0.560), slav (0.560), it-aur (0.562), it-l (0.564), Theta (0.565), 157 (0.568), UBS (0.573), L (0.573), f-13 (0.573), syr-h (0.573), Lect (0.576), it-f (0.577), 892 (0.579), Sigma (0.584), it-r-1 (0.588), 1342 (0.589), it-ff-2 (0.589), cop-sa (0.592), A (0.594), 1071 (0.594), 579 (0.596), it-c (0.600), eth (0.602), 1243 (0.604), Aleph (0.606), 1010 (0.606), Byz (0.607), it-k (0.608), G (0.613), B (0.615), 1006 (0.615), 1241 (0.615), E (0.615), 597 (0.617), N (0.617), it-i (0.618), it-a (0.624), 2427 (0.626), 1292 (0.628), 1424 (0.628), F (0.630), Delta (0.632), 1505 (0.632), cop-bo (0.632), C (0.639), D (0.642), 33 (0.643), H (0.644), 180 (0.646), it-d (0.663)
cop-sa cop-bo (0.229)*, Aleph (0.371)*, B (0.378)*, Psi (0.380)*, UBS (0.408)*, 2427 (0.424)*, eth (0.448)*, L (0.449)*, 892 (0.471), C (0.475), geo (0.486), Delta (0.495), it-l (0.500), vg (0.500), arm (0.511), 33 (0.513), it-aur (0.520), 579 (0.534), syr-pal (0.537), 1342 (0.539), syr-h (0.548), slav (0.552), W (0.554), f-1 (0.560), 1424 (0.564), syr-p (0.564), it-k (0.571), f-13 (0.573), 205 (0.573), 1006 (0.573), 597 (0.574), G (0.576), 1292 (0.582), Lect (0.585), 1505 (0.588), Byz (0.588), E (0.592), syr-s (0.592), it-f (0.593), F (0.600), A (0.602), 28 (0.602), 157 (0.602), 180 (0.602), 1243 (0.602), H (0.608), it-c (0.608), it-q (0.608), 1071 (0.612), 1010 (0.620), 700 (0.621), 1241 (0.621), Sigma (0.626), Augustine (0.634), 565 (0.637), it-ff-2 (0.643), Theta (0.650), it-b (0.667)*, it-i (0.691)*, N (0.696)*, it-d (0.708)*, it-a (0.709)*, D (0.735)*, it-r-1 (0.735)*
cop-bo cop-sa (0.229)*, L (0.312)*, 892 (0.320)*, B (0.344)*, 2427 (0.348)*, Aleph (0.363)*, eth (0.368)*, Psi (0.383), UBS (0.387)*, Delta (0.402)*, 33 (0.405)*, vg (0.424), C (0.438), 1342 (0.454), it-l (0.457), 579 (0.469), 1424 (0.479), slav (0.483), syr-pal (0.487), it-aur (0.490), syr-h (0.506), it-f (0.513), Lect (0.517), syr-p (0.528), 1071 (0.531), 1243 (0.531), it-c (0.531), geo (0.531), 1292 (0.537), 1006 (0.541), 597 (0.542), G (0.543), 1505 (0.546), Byz (0.549), 180 (0.551), Augustine (0.556), Theta (0.558), A (0.561), 700 (0.561), 1241 (0.561), E (0.561), arm (0.562), H (0.564), f-13 (0.571), 28 (0.571), 205 (0.571), 565 (0.577), 1010 (0.577), f-1 (0.579), 157 (0.579), F (0.582), W (0.598), Sigma (0.602), it-q (0.602), N (0.612), it-ff-2 (0.628)*, syr-s (0.632), it-b (0.650)*, it-k (0.651), it-d (0.656)*, D (0.667)*, it-i (0.667)*, it-a (0.687)*, it-r-1 (0.687)*
arm geo (0.276)*, 565 (0.372)*, syr-s (0.381)*, f-1 (0.432)*, syr-p (0.438)*, f-13 (0.446)*, 700 (0.446)*, slav (0.451), Theta (0.453), 205 (0.455), syr-pal (0.457), it-q (0.464), syr-h (0.486), 1424 (0.487), 28 (0.488), W (0.496), it-aur (0.496), vg (0.500), cop-sa (0.511), 1071 (0.512), 1243 (0.512), Augustine (0.512), Sigma (0.514), Lect (0.514), it-f (0.515), G (0.526), 579 (0.529), 33 (0.533), 597 (0.533), it-l (0.535), A (0.537), 1006 (0.537), 1241 (0.537), it-i (0.537), Psi (0.545), eth (0.547), 1292 (0.548), F (0.550), 180 (0.554), 157 (0.556), Byz (0.561), cop-bo (0.562), 1505 (0.567), E (0.570), it-ff-2 (0.570), L (0.575), 892 (0.575), 1010 (0.576), H (0.583), it-b (0.590), it-c (0.597), 1342 (0.600), Delta (0.608), C (0.611), D (0.612), it-r-1 (0.613), it-d (0.619), it-a (0.625), N (0.636), UBS (0.647)*, Aleph (0.664)*, 2427 (0.670)*, it-k (0.692)*, B (0.707)*
eth 1424 (0.311)*, syr-h (0.324)*, N (0.333)*, Lect (0.336)*, vg (0.339)*, slav (0.339)*, 1292 (0.345)*, G (0.345)*, it-l (0.345)*, it-f (0.351)*, syr-p (0.352)*, Byz (0.360)*, 1006 (0.364)*, E (0.364)*, cop-bo (0.368), 1241 (0.372), 1505 (0.375), it-aur (0.375), 597 (0.378), 180 (0.380), 1071 (0.380), H (0.381), F (0.388), 1010 (0.390), 579 (0.397), 1243 (0.397), Sigma (0.398), A (0.405), 157 (0.414), 33 (0.421), 700 (0.421), 892 (0.433), 1342 (0.442), cop-sa (0.448), f-13 (0.463), syr-pal (0.479), it-q (0.487), C (0.495), Theta (0.504), 565 (0.504), Augustine (0.511), 205 (0.512), f-1 (0.517), it-c (0.525), L (0.534), geo (0.537), UBS (0.538), arm (0.547), 2427 (0.548), Aleph (0.553)*, it-ff-2 (0.557)*, Delta (0.558)*, 28 (0.579)*, it-r-1 (0.582)*, it-i (0.592)*, B (0.598)*, syr-s (0.602)*, Psi (0.603)*, it-a (0.604)*, it-b (0.606)*, W (0.613)*, it-d (0.643)*, D (0.692)*, it-k (0.702)*
geo arm (0.276)*, f-13 (0.362)*, Augustine (0.367), f-1 (0.372)*, 205 (0.372)*, 28 (0.383)*, syr-s (0.406), 565 (0.413)*, slav (0.414), syr-p (0.429), syr-pal (0.433), 700 (0.436), 1243 (0.447), Lect (0.452), it-l (0.456), it-q (0.460), Theta (0.462), Sigma (0.465), vg (0.466), 1424 (0.467), syr-h (0.468), cop-sa (0.486), 157 (0.489), 1071 (0.489), it-aur (0.495), W (0.500), 1006 (0.500), Byz (0.500), F (0.500), G (0.500), 597 (0.505), A (0.511), 1010 (0.516), 1505 (0.516), 180 (0.521), E (0.521), 1292 (0.522), 33 (0.529), cop-bo (0.531), 1241 (0.532), 579 (0.533), H (0.534), N (0.535), eth (0.537), 1342 (0.538), it-f (0.539), it-i (0.547), 892 (0.570), it-c (0.576), it-b (0.600), it-ff-2 (0.604), D (0.613)*, Delta (0.613)*, L (0.614)*, B (0.617), Psi (0.619), 2427 (0.625)*, C (0.632)*, it-k (0.636), UBS (0.638)*, it-d (0.652)*, Aleph (0.659)*, it-r-1 (0.662)*, it-a (0.691)*
slav syr-h (0.138)*, Lect (0.142)*, Byz (0.148)*, F (0.163)*, H (0.167)*, 1424 (0.175)*, 1292 (0.177)*, 180 (0.180)*, 1006 (0.180)*, E (0.180)*, 1071 (0.188)*, 1241 (0.188)*, 1243 (0.195)*, 1010 (0.200)*, 157 (0.203)*, N (0.203)*, 1505 (0.205)*, 597 (0.206)*, Sigma (0.211)*, G (0.220)*, syr-p (0.225)*, A (0.227)*, 33 (0.268)*, vg (0.273)*, it-f (0.314), 579 (0.323), it-aur (0.331), it-l (0.331), f-13 (0.336), eth (0.339), Augustine (0.340), 700 (0.344), it-q (0.347), 1342 (0.370), f-1 (0.379), 892 (0.386), 205 (0.391), C (0.400), syr-pal (0.404), geo (0.414), Theta (0.427), 565 (0.441), arm (0.451), 28 (0.461)*, it-i (0.482)*, cop-bo (0.483)*, it-ff-2 (0.488)*, it-c (0.508)*, Delta (0.512)*, it-r-1 (0.531)*, L (0.537)*, it-b (0.548)*, cop-sa (0.552)*, 2427 (0.553)*, syr-s (0.560)*, it-a (0.565)*, UBS (0.577)*, it-d (0.582)*, Psi (0.583)*, D (0.610)*, W (0.611)*, B (0.659)*, Aleph (0.667)*, it-k (0.741)*
Augustine vg (0.109)*, it-l (0.204)*, it-aur (0.216)*, it-f (0.297)*, syr-p (0.302)*, it-q (0.312)*, 1243 (0.314), slav (0.340), 157 (0.367), geo (0.367), H (0.370), 180 (0.373), 700 (0.373), 1006 (0.373), 1241 (0.373), N (0.381), A (0.392), E (0.392), Sigma (0.395), 1292 (0.400), Byz (0.400), G (0.400), it-i (0.400), syr-h (0.405), Lect (0.409), Theta (0.412), 1010 (0.412), 1071 (0.412), F (0.412), 1424 (0.420), 597 (0.429), 1505 (0.440), it-ff-2 (0.444), D (0.447), 205 (0.451), 1342 (0.451), it-d (0.467), f-13 (0.471), it-c (0.471), syr-pal (0.476), it-b (0.486), f-1 (0.489), 892 (0.490), eth (0.511), arm (0.512), it-a (0.525), 33 (0.526), 2427 (0.529), syr-s (0.531), 579 (0.540), it-r-1 (0.545), cop-bo (0.556), 565 (0.560), 28 (0.569), W (0.588), L (0.592)*, it-k (0.600), UBS (0.609)*, cop-sa (0.634)*, Delta (0.647)*, B (0.652)*, C (0.682)*, Aleph (0.711)*, Psi (0.731)*

Taking the first row as an example, the UBS text is adjacent to (i.e. significantly near) B, 2427, Psi, L, Aleph, cop-bo, cop-sa, 892, and Delta. (Due to some fine detective work, minuscule 2427 is now known to be spurious; it is included here because it is in the UBS4 apparatus.) At the same time, the UBS text is opposite to (i.e. significantly far from) it-d, f-13, it-r-1, it-i, D, it-a, it-b. Using conventional categories, the UBS text could be described as Alexandrian and non-Western. Taking the Armenian version (arm) as another example, near neighbours include geo, 565, syr-s, f-1, syr-p, f-13, and 700. Apart from the Syriac versions, these are all members of the Caesarea category listed in Streeter’s table of The MSS. and the Local Texts (Streeter 1953, 108). At the other end of the spectrum, the Armenian version is unlike texts such as UBS, Aleph, 2427, it-k, and B. It could therefore be characterized as Caesarean and non-Alexandrian.

Classical multidimensional scaling

Function do_CMDS() applies classical multidimensional scaling to the distance matrix obtained from the data matrix, calculating a set of witness coordinates such that differences between the inter-witness distances in the distance matrix and resulting plot are minimized:

Mark.UBS4 |> do_reduction() |> do_dist() |> do_CMDS() |> str()
## List of 5
##  $ points: num [1:65, 1:3] -0.319 -0.4029 0.1941 -0.4077 -0.0706 ...
##   ..- attr(*, "dimnames")=List of 2
##   .. ..$ : chr [1:65] "UBS" "Aleph" "A" "B" ...
##   .. ..$ : NULL
##  $ eig   : num [1:65] 2.447 2.138 0.851 0.46 0.419 ...
##  $ x     : NULL
##  $ ac    : num 0
##  $ GOF   : num [1:2] 0.51 0.582

The points component of the program output gives witness coordinates in a three dimensional space, shown below in a rotating plot.